They represent the “tip of the iceberg”, as much work needs to be done in the background before the portals can become fully functional, including comprehensive re-engineering of processes and inter-agency integration.
وهي تمثل "قمة الجبلالجليدي"، بالنظر إلى أنه يتعين القيام بمزيد من العمل في مجال الخلفية الأساسية قبل أن يتسنى لهذه البوابات أن تؤدي مهامها بالكامل، وهو عمل يشمل إعادة هندسة شاملة للعمليات وتحقيق تكامل فيما بين الوكالات.